Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- presentation:foreign [2021/03/10 12:21] – admin
+++ presentation:foreign [2024/06/02 11:25] (current) – admin
@@ Line 6: / Line 6: @@
 ==== You're going to ... ====
-  * If you need to go on a conference to assist or to give a presentation of your work, The I.P.G. Lab can provide a laptop for you to use for your daily work.\\ We have a limited number of laptops for this task and the rule to assign them is: **the first win**. The laptop, hopefully still working, must be returned to the System Administrators when you come back.
+  * If you need to take part to a conference, to assist or to give a presentation of your work, The I.P.G. Labs can provide a portable computer for your daily work.\\ As we have a limited number of portable computers, the rule to assign them is: **the first, win**. The laptop, hopefully still working, must be returned to the IT Administrators when you come back.
 <note>
-If for some strange and **inexplicable reason** you crash/lose the laptop, please don't be afraid and inform the System Administrator as soon as possible, so we can start the insurance procedure.
+If for some strange and **inexplicable reason** you crash/lose the laptop, please inform the IT Administrator as soon as possible, so we can start the insurance procedure.
 //We'll need also a copy of the police report in case the laptop happen to be stolen//.
 \\
@@ Line 16: / Line 16: @@
 </note>
-  * If you're travelling (for work) outside Switzerland, we can provide electrical adapters for your laptop for different countries (Australia, U.S.A., Germany, U.K., France, Italy and some other places).
+  * If you're travelling (for work) outside Switzerland, we can provide electrical adapters for your devices for different countries (Australia, U.S.A., Germany, U.K., France, Italy and some other places).
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==== You're coming from ... ====
-Outside Switzerland to assist a conference or to do a presentation.
+Outside Switzerland, to assist a conference or to do a presentation.
 \\
-  * If you have only to do the presentation, you can use the device we provide for this task. please refer to [[ presentation:laptop|this page]] in order to find all the informations.
+   * If you need to connect your laptop to the power lines, the challenge level is raised: as you discovered pretty soon, the power plugs are different from the rest of Europe/World and you need an adapter and/or a different power cable. In most cases **our labs** can provide both, but, please return them when you leave.\\
-  * If you need to connect your laptop to the power line the challenge level is raised; as you discovered pretty soon, once arrived in Switzerland, the power plugs are different from the rest of Europe/World, and you need an adapter and/or a different power cable. In most cases **our labs** can provide both, but, please return them when you leave.\\
 <note>